Рецензии на произведение «Пайшанба»

Песня! Какая силища! просто кладезь. бесподобно.

Печь - символ жизни, источник тепла, как тело влюблённых Земли и Солнца.

Спасибо за тёплые строки. за вашу восточную печь.

Творческих успехов Вам! Сильной поэзии и прозы.

В Таджикистане этот день недели называют панчшанбе. Панч - пятый. Пятый день недели. И не только день недели. В Ленинабаде (сейчас Худжанд) когда-то был большой красивый центральный рынок (да и сейчас, думаю, есть), который тоже назывался Панчшанбе. Наверное потому, что в пятницу на рынке шла самая торговля! Э-э-эх! Среднеазиатский рынок - это что-то с чем-то. Настоящий праздник. Праздник запахов, цветов, настроений.

Привет Игорь! Сто лет тебя не видел)))Совершенно согласен. В Узбекистане все дни недели также называются по счету на фарси. Только немного со своим акцентом. Пайшанба. Ну а про рынки. это песня. более всего по сей день я балдею от тех рынков. из моего ташкентского детства. Горы арбузов и дынь, пирамиды персиков и помидор, тазы черешни и тутовника. А самса!ммммммммм. это сказка.Нынешние красивые, богатые , чопорные рынки уже не то. Если честно мне было глубоко наплевать на какую то там антисанитарию. Та экологически чистая антисанитария куда безвреднее нынешней генномодифицированной чистоты. Спасибо что зашел! Всегда рад тебя видеть! Крепко жму руку

Ша! А как мой покойный армейский приятель торговался. Это была песня. Весь уголок рынка, который торговал тем, за что мы так самозабвенно бились, время от времени вставляя в свою речь пару-тройку знакомых слов на фарси, сбегался посмотреть на этот цирк. Восхищенно цокал языками, издавал восклицательные возгласы, а потом, отвесив нам по согласованной цене то, что мы выторговали, ещё сверху насыпал раза в два-три больше. Уже бесплатно. Как поощрение - будет ещё возможность, приходите, пацаны. Обязательно!!

Взаимно жму, Андрей. Хорошего тебе дня!

Как многое вспомнилось! Душанбе, Памир, встречи . Да и по Узбекистану есть что вспомнить!Читается, как танцуется под бубен! Удачи Вам,Алла.

Спасибо Алла! Очень рад что Вам понравилось! Что не ушли разочарованно. С уважением

Ай хорошо! Служил в Узвекистане (Навои) - все "родное" и знакомое)))))))))

В долине солнца, где Навои, торгует планом мудрец Али )))))Красивый город, хоть и молодой.Узбекистан- моя Родина. Спасибо!

Интересно!) Непонятны "айван" "бедана" и, Андрей, - что горит в ведре (в тандыре?)

привет Абр))) спасибо что зашел) Айван-широкий деревянный настил с навесом. Летом , постелив на него курпачи , узбеки кушают и пьют чай. Бедана-перепелка. Их там держат в клетках как у нас попугаев и кенаров. Пик-пильдык))) это так она кричит))) В тандыре , в ведре, горит огонь))) жгут дрова. Это удобно. Не надо подметать горящие угли . Перед закладкой лепешек просто вынимают ведро))

Прива, Андрей! Здорово!) Живут же люди!)

http://www.proza.ru/2013/07/23/1450 Зайди - порция хорошего настроения от старого дятла ещё никому не навредила!)

спасибо)) сам прочитал,жена прочитала, дети прочитали. Хохотали от души!))

юлдуз -туркменское кажется имя ,и она была любимой женой батыя ее он забрал в поход на россию .а как под чадрой случается ведь се возможно в этот святой денек .презент я хоть и представляю ближний восток ,но не правоверный м обыкновенный вокресенский мальчик,улыбнули .

Юлдуз -тюркское имя) в разных вариантах встречается у всех народов Средней Азии))) Правда не уверен за таджиков. Они на фарси разговаривают))

а не припомните ли как звали любимую и первую жену Темучина и что означает оное слово ))))))))))

Темучин-второе, а вернее первое имя Чингиз хана, а не Бату. А жен Чингиза я не знаю. Это до меня было))

наоборот темучин первое имя раба а потом уже чингих -хан,его первую жену звали бортэ -что означает степной тушканчик .однажды одна дама мне устроила экзамен пришлось вспоминать вспомнил )))))))))

да , это первое имя. Я так и написал.

да написали верно,.

тень наводят на плетень))))) панчшанбе - обычный день вот уже который век просто будний день - четверг

но в умах сумятица - день базарный пятница! а по-нашему - чумъа хоть кого сведёт с ума

красок яркий хоровод на базар спешит народ не стремись купоны стричь покупай афган-беринч

в плове рис - глава всему хорошо б к нему айву и не лишним будет нут то-то слюнки потекут. ))))))

Примечание: на Востоке звук ч не совсем обычный. На письме - это ч с крючочком. Читается как звуки д и ж одновременно.)))) Чумъа - пятница. как раз именно такой звук (дж) в этом слове, беринч(дж) - рис. Автора, похоже, земляка, приветствует Шаша.

Приветище Шаша)) Почему не навести тень на плетень? Чуть-чуть..))) наверное мы земляки)) я родился и вырос в Ташкенте. Да, я в курсе что дни недели берут название от счета на фарси. И наверное правильнее было бы панчшанба. Но я написал так, как это звучит и пишется по узбекски. Так было написано в моем школьном дневнике))) Ну а Джума , тал и писалось джума. Большое спасибо за отзыв. удачи в творчестве! Р.s. А плов я больше люблю с изюмом на курдючном сале , из девзиры. Еще раз спасибо!)))

Я - душанбинка.))) Была и в Самарканде.))

очень рад знакомству!)))

Пустя запоет моя душа В Ташкенте тоже пайшанба Пускай готовиться шурпа и плов и наливается арок

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎