За что ругают «Тихий Дон» Сергея Урсуляка: суетливость, ляпы и театральность
«Тихий Дон» экранизировали чуть реже, чем «Анну Каренину». И каждый раз, как водится, разгоралось жаркое обсуждение — зачем коверкать классику, почему набрали таких актеров, все лучшее по этой теме уже сняли. Так было и с творением Сергея Урсуляка. «КП» вспоминает, как зритель отреагировал на премьеру, состоявшуюся в 2015 году.
ПРОТИВ
«Пошловатенькая мыльная шелуха о блудливой бабе и плюгавеньком казачишке с противным голосишком. Ни характера, ни типажа, ни исторической глубины романа. Бледно, грязно, за душу не взяло! Зато молодежь и будет думать, что главным в романе была порочная связь, оправданная режиссером, а не глубокая масштабная трагедия народа».
«Фильм не впечатлил ни одно мгновение. Посмотрела честно одну из серий— все на уровне бытовых разборок. Эпохи не ощущается, все какое-то невнятное, суетливое. Понравились окружающие пейзажи и кони»
«На роль Пантелея Мелехова и деда Натальи актеры подобраны с «чисто русским лицом». Да и какой с Маковецкого Пантелей?! Первая серия — эпизод, где Пантелей и Григорий в лодке к берегу причаливают, — видно, как Маковецкий боится опрокинуться, —лодка уже на берегу, а он за борта держится и дрожит. Все сцены кажутся поверхностными».
«Весь фильм — сплошные ляпы. Жених и невеста сидят далеко от бокового окна и вдруг кадр: сидят практически около бокового окна, невесте только осталось локоток поставить на подоконник».
«Сама из казаков и всю жизнь живу в деревне. Новый фильм жалкая пародия. Дед порол арапником своих невесток их 7 было и сыновей тоже. Хаты были ухоженные, беленные и внутри украшенные образами в расшитых рушниках. Я это застала. А вот на поля косить ходили попроще одевались, а наряжались так как в этом фильме, только в церковь. И корову ходили доить не в расписных сорочках. Моя прабабушка была 1885 и все про ту жизнь рассказывала длинными вечерами».
Валентин Осипов, биограф Михаила Шолохова, лауреат Всероссийской Шолоховской премии: «И вот итог в первых частях начисто исчезло все социальное, все политическое. Нет многозначительных красок от Шолохова, например, ликов царской семьи на залитой водкой и загаженной рассолом клеенке в сцене сватовства. Нет реплики Давыдка-вальцовщика про богачей и революцию 1905 года. Изгнан один из главных персонажей романа – слесарь-революционер Штокман. Наконец, нет и намека на ремарку писателя: «Григорий стоял, не вслушиваясь в слова присяги, которую читал священник».
«Решили отступить от социальной напряженности того момента и получился лубок с гулящей бабой и парубком с козлиными мозгами. Фольклорные мотивы придают театральность общей композиции, но не отражают глубины романа».
«А зачем в фильме наряду с неточным говором сленг, современный и хамский? «Слышишь, ты - он мой. » Почему брат и сестра Г. Мелехова разные, даже по цвету волос? Что режиссер хотел этим подчеркнуть? Много пьянки и других безобразий с кровью. Можно было бы это не смаковать!»
Элина Быстрицкая, исполнительница роли Аксиньи в «Тихом Доне» 1957 года:
«Зачем сравнивать Герасимова и Урсуляка? Тогда нужно вспомнить «Тихий Дон» Ольги Преображенской и Ивана Правова, который вышел в 1930-м году. Было много тонкостей, которым Сергей Аполлинариевич придавал большое значение. Для него эти детали были принципиальны. Думаю, Сергею Урсуляку хотелось показать жизнь донской станицы. Но вместо станицы я увидела деревню. Съемки трехсерийного фильма продолжались один год и восемь месяцев. Современные сериалы делают быстро и для проработки материала просто нет времени».
ЗА
Мария Шолохова, дочь писателя: «У Сергея Урсуляка в кадре все как в жизни - его фильм и воспринимается так, будто сегодня это происходит. Очень хорошее впечатление от игры молодых актеров. До чего молодцы ребята! Взять Дарью Урсуляк - последний эпизод третьей серии, где она себя косой режет и потом лежит на снегу. Я думала, я упаду от переживаний. Такое чувство, что это в соседней комнате происходит. Играют с радостью, с энтузиазмом. Хороша Аксинья - несмотря на то, что внешний облик далек от того образа, который Шолохов описал. Новая Аксинья совершенно другая - голубоглазая, русая».
«Тихий Дон», Россия 1, вторник-пятница, 21.00
Читайте также
Возрастная категория сайта 18 +
Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г. Главный редактор — Сунгоркин Владимир Николаевич. Шеф-редактор сайта — Носова Олеся Вячеславовна.
Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.
АО "ИД "Комсомольская правда". ИНН: 7714037217 ОГРН: 1027739295781 127015, Москва, Новодмитровская д. 2Б, Тел. +7 (495) 777-02-82.