Лучше поздно чем никогда история происхождения выражения. Откуда фразеологизм «лучше поздно, чем никогда»
«Но я же в конце концов признался. Лучше поздно, чем никогда. За что вы на меня так набросились? » (Евгений Евтушенко «Волчий паспорт»)— «А мечты должны сбываться. И лучше поздно, чем никогда. Остальные деньги разошлись быстро» (Нина Катерли (Брызги шампанского»)— «Но вовремя вспомнил, ― добавил я тихо. ― Лучше поздно, чем никогда. ― Воистину лучше» (Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер («Лекарство против страха»)— «…недовольно сказал Серпилин начальнику связи. ― Лучше поздно, чем никогда! Тяните сюда связь!» (Константин Симонов «Живые и мертвые»)— «В чем заключалось удобство, я не посмел допрашивать генерала; лучше поздно, чем никогда, ― только подумал я, но понял, что данных о состоянии союзной армии мне получить от него не удастся…» (А. А. Игнатьев «Пятьдесят лет в строю»)— «…сказала мама. ― Лучше поздно, чем никогда. По платформе шел отец» (К. Г. Паустовский «Далекие годы»)
Глава 6: Отчаяние
Александр приходит к Петру Ивановичу за советом. Он хочет вызвать на дуэль Новинского. Дяде не нравится идея, так как, по его мнению, Новинский – человек порядочный, но ветреный. Наденька – не последняя дама его сердца. Кроме того граф прекрасно стреляет, а если Александр все-таки его убьет, то придется ответить перед законом.
Дядя советует стрельбе предпочесть умственную дуэль за даму. Манипуляции и хитрость – лучшие способы воспитать избранницу.
В заключении жена дяди пытается утешить молодого человека и объяснить ему, что самоубийство – это не выход.
Откуда фразеологизм «лучше поздно, чем никогда»?
Тит Ливий — автор фразы «Лучше поздно, чем никогда»
«1. Тот год (445) был недобрым как в домашних делах, так и в военных. Уже в самом его начале трибун Гай Канулей обнародовал предложение о дозволении законных браков между патрициями и плебеями, в чем патриции усмотрели угрозу чистоте их крови и упорядоченности родовых прав 2. Меж тем консулы настраивали сенат против трибунов, а трибуны – народ против консулов. Безумство трибунов, говорили консулы, делается нестерпимым: дальше некуда – в Городе разжигается больше войн, чем в чужих землях. И виной тому – как народ, так и патриции, как трибуны, так и консулы 11. И этому нет конца: не могут ужиться в одном государстве народные трибуны и сенаторы: либо сословье одних, либо должность других должны перестать существовать; лучше поздно воспротивиться наглости и безрассудству, чем никогда «
«История Рима от основания города» — главная книга Тита Ливия. Он писал её тридцать лет и проследил историю города от основания до 9 года нашей эры. Сегодня полностью известны части 1–10 и 21—45 из 142-х, остальные дошли до наших дней в пересказах и фрагментах
Роман «Обыкновенная история»
Роман Обыкновенная история» (1846) является первым крупным произведением Гончарова. Этот роман можно охарактеризовать следующим образом:
✓ действие охватывает временной отрезок с 1830 по 1843 г., т. е. около 14 лет, что позволило автору воссоздать широкую картину реальности русской жизни 30-40-х гг.;
✓ показаны различные слои общества: чиновники, мещанство, буржуазия, светское общество, деревенские помещики с патриархальным укладом жизни;
✓ центральным конфликтом выступает противостояние романтического «юноши» и буржуазной морали и людей, ее исповедующих, в частности его столкновение с собственным дядей, и в этом противостоянии, по замыслу автора, выражен конфликт и ломка всего старого в русском обществе второй половины XIX в. — старых понятий о дружбе и любви, поэзии праздности, маленькой семейной лжи и т. п.;
✓ описывает утрату романтических иллюзий центральным героем -Александром Адуевым, и эта романтичность героя рассматривается автором как бесполезная, ненужная и мешающая полезному существованию вещь;
✓ показывает «обыкновенность», типичность для того времени эволюции натуры главного героя, в которой отражаются настроения и характеры многих молодых людей того времени;
✓ раскрывает причины праздности и пустой романтичности героя, которые кроются в первую очередь в его окружении и воспитании: барской обеспеченности, неприученности к труду, обеспеченности, готовности людей вокруг него выполнять в любую минут все его прихоти;
✓ автор развенчивает романтические устремления своего героя.
Художественное своеобразие романа «Обыкновенная история» заключается в следующем:
✓ последовательность передачи «обыкновенности» истории героя — его превращения из бесплотного романтика в дельца — через построение романа, которое имеет следующие особенности:
• две части, в каждой из которых присутствует шесть глав и эпилог;
• описание в эпилоге женитьбы героя без любви, но со строгим расчетом;
• сопоставление племянника (главного героя) с дядей, черты которого и появляются у главного героя в конце романа;
• реализация закона симметрии и контраста;
• единая интрига в обеих частях романа;
✓ чистый, ясный и гибкий язык изложения, что усиливает ценность произведения.
Роман «Обыкновенная история» имеет важное общественное и литературное значение, которое заключается в следующем:
✓ наносит удар по романтизму, провинциальной мечтательности и буржуазной делецкой морали, которая не принимает в расчет человеческие качества и душу;
✓ обозначает ведущие тенденции и правила жизни современного автору общества;
✓ рисует портрет типичного молодого человека того времени — «героя времени»;
✓ показывает правдивые картины реальности тог о времени;
✓ утверждает принцип реализма в отображении действительности;
✓ демонстрирует основной принцип автора — реалистичное, объективное отношение к своему герою;
✓ вносит вклад в развитие жанра социально-психологического романа;
✓ злободневно по своему содержанию и поднимает один из важнейших вопросов человеческого существования: как и для чего надо жить.
Использование выражения в литературе
— «Но я же в конце концов признался. Лучше поздно, чем никогда. За что вы на меня так набросились?» (Евгений Евтушенко «Волчий паспорт») — «А мечты должны сбываться. И лучше поздно, чем никогда. Остальные деньги разошлись быстро» (Нина Катерли (Брызги шампанского») — «Но вовремя вспомнил, ― добавил я тихо. ― Лучше поздно, чем никогда. ― Воистину лучше» (Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер («Лекарство против страха») — «…недовольно сказал Серпилин начальнику связи. ― Лучше поздно, чем никогда! Тяните сюда связь!» (Константин Симонов «Живые и мертвые») — «В чем заключалось удобство, я не посмел допрашивать генерала; лучше поздно, чем никогда, ― только подумал я, но понял, что данных о состоянии союзной армии мне получить от него не удастся…» (А. А. Игнатьев «Пятьдесят лет в строю») — «…сказала мама. ― Лучше поздно, чем никогда. По платформе шел отец» (К. Г. Паустовский «Далекие годы»)
Глава 4: Апатия
На протяжении нескольких месяцев Александр снова не посещает дядю. В то время как находившиеся в его подчинении люди продвигаются по карьерной лестнице, он лежит. Герой романа находится в полном разочаровании в жизни. С каждым днем он все сильнее скучает по родному дому в деревне. Петр Иванович пытается как-то подействовать на него, но это не помогает. Вся жизнь Александра – разочарование. После того, как брак с Тафаевой не сложился, он пытается найти пристанище среди алкоголя и других забав молодого юноши, но это быстро ему наскучивает.
Дальше он находит себя в дружбе с желчным дачником Костряковым. Их разговоры сводились к хозяйству. Александру нравились такие незатейливые беседы, во время которых можно отдохнуть. Так и продолжалось до момента, пока они не пошли на рыбалку. Однажды к ним подошел пожилой мужчина, с которым была его дочь. Сначала Александр не обратил на нее никакого внимания и ее это задело. После она начала специально его встречать во время прогулок. Александр пытался подействовать на нее. Он советовал перестать изучать серьезную литературу, потому что это мешает спокойной жизни.
Барин не стремился к их общению, а девушку наоборот привлекала его таинственность. Иногда герой и сам ловит себя на мыслях об их общении, но в качестве решения предпочитает перестать ходить к речке.
Однажды он решает объяснить Лизе, что между ними вряд ли что-то получится. Александр приходит к ней на свидание в беседку, но встречает там ее отца, который выгоняет героя. Отец считал, что он пытается совратить Лизу. Александр решает сброситься с моста, но не может. Он принимает решение уехать, а девушка продолжает его ждать.
Лучше поздно, чем никогда
Лучше поздно, чем никогда С латинского: Potius sew, quam nunquam (потиус серо, квам нунквам). Впервые это выражение встречается в четвертой книге «Истории римского народа» крупнейшего историка Древнего Рима Тита Ливия (59 до н.э.—17 н. э.). Позднее это выражение станет пословицей во многих языках. В Россию придет как перевод с французского: Mieux vaut tard que jamais. И долгое время эта сентенция звучала в русской речи только по-французски. Иносказательно: поощрение, одобрение человека, сделавшего, пусть и с опозданием, какое-либо необходимое, важное, благородное дело. В любом случае это лучше, чем не делать его вовсе (шутливо-ирон.).
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .
Роман «Обломов»
Роман «Обломов» — второй по счету — Гончаров создавал в течение почти 10 лет (1849-1859), и это произведение принесло автору широкую известность. Центральное место в романе отводится образу и судьбе главного героя — Ильи Ильича Обломова, и этому подчинены все сюжетные мотивы, что делает данный роман монографическим и в этом смысле ставит его в один ряд с «Евгением Онегиным» Пушкина, «Героем нашего времени» Лермонтова и » Рудиным» Тургенева. Образ главного героя можно охарактеризовать следующим образом:
✓ использование ряда литературных и жизненных прототипов, среди которых можно выделить следующие:
— Козырев, Гастурин, Якубов, черты которых — леность, пассивность, отсутствие желания деятельности, бесплотная мечтательность — воплотились в образе Обломова;
— сам автор и некоторые его черты его характера;
— гоголевские персонажи: Подколесин, Манилов, Тентентников;
— персонажи самого Гончарова: Тяжеленко, Егор и Александр Одуевы;
✓ своеобразие портрета, которое заключается в следующем:
• выразительность и обобщенность черт;
• равноценность типа героя Обломова таким вечным мировым образам, как Прометей, Геракл, Гамлет, Дон Кихот, Фауст, Хлестаков;
• присутствие не только отрицательных черт (леность, пассивность, отход от жизни и стремление к покою в «раковине»), но и положительных (мягкость, душевность, совестливость);
✓ использование фамилии главного героя как его «визитной карточки», говорящей о том, что жизнь как бы «обломала» этого человека и он не сумел преодолеть собственной лени и принести какую-то пользу обществу;
✓ отражение русского национального характера в образе Обломова, на что указывает Н.А. Добролюбов, называя Обломова «коренным типом» русского характера.
Художественное своеобразие романа «Обломов» заключается в следующем:
✓ широкая эпичность, так как события, описываемые в романе, развиваются в течение 37 лет;
✓ неторопливость, постепенность развития действия, что позволяет с большей полнотой проникнуть в суть характера главного героя и выведенного на основе его образа понятия «обломовщина», которое емко отражает все черты не только конкретного героя романа, но и целого поколения молодых людей;
✓ прием инверсии в сюжете, которая заключается в раскрытии прошлого героя не в начале повествования, а с некоторым запозданием — в 6-й и 9-й главах;
✓ контрастность в изображении главных героев (Обломов — Штольц, Ольга — Пшеницына);
✓ психологизм, позволяющий назвать данный роман социально-психологическим, и об этом свидетельствуют следующие его черты:
• продолжение и развитие гоголевских традиций:
— поиск, описание и глубокий анализ деталей характера героев;
— подробности в описании быта и бытовых ситуаций;
• сочетание объективности изложения с субъективной аналитичностью;
• широкое описание реалий российской жизни;
• широкое обобщение обломовщины;
• психологическое исследование личности угасающего человека;
• освещение явления и предмета с каждой стороны, подробность;
✓ своеобразие языка, которое заключается в следующем:
• чистота, легкость и простота, обеспечиваемые введением в текст пословиц, метких сравнений, эпитетов;
• индивидуализированность речи каждого из героев, основанная на их характерах, социальном положении, нравах и т. п.
Источник: Галустова О.В. История русской литературы: Конспект лекций. — М.: А-Приор, 2006
Эпилог
Саша снова возвращается в Петербург. Тетушке Лизе нездоровится, и врачи рекомендуют ей сменить место жительства. Дядя осознает, что был слишком равнодушен к жене и пытается что-то изменить. Лиза теперь равнодушна к мужу. Ее больше не задевает его желание контролировать жизнь всех. Под влиянием мужа она разлюбила все. Ее больше не интересует даже опера.
Петр Иванович принимает решение продать завод и все свое свободное время уделить Елизавете Александровне. Он предлагает переехать в Италию, на что получает отказ.
Саша сильно меняется. Он похорошел, появился румянец. Александр готовится к свадьбе с богатой невестой. Теперь любовь в прошлом и брак для него – это расчет. Елизавета грустит, что племянник изменился в худшую сторону и даже пытается показать его прошлое письмо к дяде.
Дядя, наконец, может гордиться своим племянником. Он стал похож на него. Дядя обнимает племянника впервые и спрашивает о возможной помощи. Саша просит у него денег и отмечает, что такого более не повторится.
Глава 6: Возвращение домой
Действие снова разворачивается в поместье Анны Павловны. В ее жизни ничего не изменилось. Периодически приезжает отец Софьи и рассказывает об их несчастливой семейной жизни. У них шесть детей и нет денег. Анна Павловна рассказывает ему свои сны о Саше.
По прибытии сына мать не может его узнать. Он сильно изменился. В его состоянии она обвиняет Евсея. Евсей рассказывает о высоких столичных ценах и о влиянии дяди на Сашу. Мать жалеет, что поддалась уговорам сына и отпустила его на службу в Петербург. По ее мнению, его наказал Всевышний, так как Саша не ходил в церковь.
Спустя три месяца дома Саша набирает вес и приобретает душевное равновесие. Он понимает, что скучает по столице. В родной деревне лучше него жениха не найти.
Александр боится огорчить мать своим отъездом и решается действовать только после смерти. Он снова начинает изучать литературу и даже сам пишет. Саша поздравляет Петра Ивановича с повышением и пишет ему, что решил стать серьезным человеком.