Автоклички - сленговые названия автомобилей

За это время коллекция значительно расширилась. Впрочем, я так подозреваю, что и на сегодняшний момент, она далеко не полная. Я сознательно не включаю в этот автословарь общеупотребимые кликухи для общих автомобильных понятий, имеющих отношение, например, к салону (полный фарш, дрова, свинина, евровагонка и т.п.) или к общеупотребимым названиям всех видов малотражек (позотёрки, шуршалки), пикапов и универсалов (катафалк и сарай соответственно)… и так далее…

В данном случае меня интересуют только альтернативные названия моделей и марок автомобилей, которыми точно награждают изделия автопрома их владельцы, продавцы или пешеходы. В одном случае, кличка образуется как вариант прочтения англоязычного оригинального названия в кириллице, во втором — по созвучию, в третьем — благодаря отличительным особенностям самого автомобиля, но, в любом из случаев, всё это довольно интересно.

Как и раньше, предлагаю всем желающим дополнять и расширять этот словарик в комментариях.

AUDI - АУДИВсе - Недоолимпиец, Авдотья, Авдя, Властелин колец, Яйца

Audi 80 - Бочка, СеледкаAudi 100 - Сотка, Сигара, Селедка, БочкаAudi A6 - Мыльница, ШохаAudi A8 - АвоськаAudi Q7 - КузяAudi TT - ТитькаAudi AllRoad - Урод

BMW - БМВВсе - Бумер, Бимер, Бомба, Бэха, Рулез, Вентилятор, Баварец, ХХХ, Боевая Машина Вымогателя

BMW 5XX (E28) - АкулаBMW M3 - Эмка, МатрёшкаBMW X5 - ХэПятьBMW X3 - ХэЗэBMW 1XX - Копейка, БейсболкаBMW 3XX - Трёшка, ТрёхаBMW 5XX - ПятеркаBMW 7XX - Семерка

MERCEDES - МЕРСЕДЕСВсе - Мерин, Пони, Лошадь, Мерзковоз, Мерзюк, Мерендос, Очкарик (E), Морда, Панорамик, Генацвале (G)

124 купе - Волчок129 - Жаба140 - Стосорокет, Рубль сорок, Слон, Канцлер Колль, Чемодан210 - Лупатый, Глазастый, Очкастый, ОчкарикG500 - Малевич, Гелик, Кирпич, Гелер, Киоск, Ларек, КвадрателлоCLK - ЦелкаML - Емеля, МалевичBrabus - Барбос

VOLKSWAGEN - ФОЛЬКСВАГЕНВсе - Фольц, Корчваген

VW TUAREG - Табурет, Чурек, Турик, Тугрик, Тугеро, ТворогVW BEETLE - ЖукVW GOLF - Носок, Гога, ПончикVW BORA - БоряVW SCIROCCO - СырокVW SHARAN - Шарик

HONDA - ХОНДА

Honda CR-V - CD-RW (СиДи и Рви), Сервант, Стерва, Хром-ВанадийHonda Civic - Сивка, Сивка-БуркаHonda Civic Ferio - ФэйриHonda Type-R - Тыр-Пыр, ТуперHonda ODISSEY - ОдессаHonda PRELUDE - Приблуда, ПрелкаHonda CAPA - СараHonda JAZZ - ХомякHonda HR-V - Хрюн, ХрюшкаHonda BALLADA - БалдаHonda ASCOT - Скотина

TOYOTA - ТОЙОТА

Toyota CROWN (93) - Батон, СугробToyota CORONA - Бутылка, БочкаToyota CORONA (170 кузов) - ЗубаткаToyota CAMRY - Ванна, Камрюша, КирюшаToyota COROLLA - КороваToyota COROLLA (100 кузов) - Сотка, КоростаToyota COROLLA Levin - ЛенинToyota COROLLA Ceres - Цирроз Toyota LAND CRUISER - Кукурузер, Крузак, Семидесятка, Сотка, Двухсотка, ОхотникToyota MARK II - Морковник, Маяк 11, Маркуха, Марчок, Мордва, Марковка, Смарчок, ЧемоданToyota PRIUS - ПримусToyota PRIUS Gybrid - ЭлектричкаToyota PRADO - Прадед, Кирпич, СмрадоToyota SOARER - Сайра, СарайToyota HARRIER - Хорек, Харя (праворульный Lexus RX300)Toyota CELICA - ЦелкаToyota CHAYSER - ЧайникToyota ESTIMA/LUCIDA - ЯйцоToyota STARLET - Таблетка, СтерлядьToyota CARINA (191 кузов) - УлыбкаToyota CARINA E - ЕхаToyota Matrix - Матрас, МатрешкаToyota RAV-4 - Травля, Равулька, РафикToyota AVENSIS - Веня, Авик, ВенечкаToyota ARISTO - АристонToyota CYNOS - СинусToyota SUCCEED - СуицидToyota VITZ - Вжик, ЧебурашкаToyota FUNCARGO - ФунтикToyota WILLl - Вилка Toyota Town Ace - ТауняраToyota WINDOM - ВинниToyota SPACIO - СпасикToyota CALDINA - КандидаToyota CRESTO - КреслоToyota CLUGER - КрюгерToyota ESTIMA Lucida - ЛюськаToyota SPRINTER Marino - МаринкаToyota NADIA - Надюшка Toyota PLATZ - ПепелацToyota PREMIO - Премия

NISSAN - НИССАНВсе - Санька, Пассал

Nissan VINGROAD - ВиноградNissan LAUREL - Лаврик, Лореаль, ЛаврNissan SAFARI - Пирамида, Сафарик Nissan QUASHKAI - Какашка, Кошак Nissan NOTE - Енот Nissan MICRA - Микроб Nissan MURANO - МурашNissan TERRANO - Кабан, Тиранозавр, РаненыйNissan SKYLINE GT-R - Скай, Скала, ГодзиллаNissan CEFIRO - Кефир, ЧифирьNissan MAXIMA - МаксимкаNissan BLUEBIRD - Бублик, БелибердаNissan GLORIA - ГлашаNissan TEANA - Таня Nissan FAIRLADY - ФараNissan SUNNY - СанькаNissan SILVIA - СливаNissan CEDRIC - КедрNissan CUBE - Кубик Nissan MISTRAL - МенструалNissan MARCH - МячNissan PATHFINDER - Пафик, СусанинNissan PATROL - Патр, ПетрухаNissan X-TRAIL - Хитрый, Трах, Хитрил Nissan PRIMERA - Дельфин

SUBARU - СУБАРУВсе - Суба, Субарыня, Зубарик, Зубару

Subaru FORESTER - Форик, Хворостер, Лесник, Автобус, Буратин, ЛешийSubaru LEGACY - Люси, ЛегаськаSubaru DOMINGO - Бешеный осликSubaru WRX - ВрыксаSubaru SVX - Сивый

MITSUBISHI - МИЦУБИСИ (МИЦУБИШИ)Все - Мица, Мицуха

MMC Diamand - Димон, ДемонMMC OUTLANDER - Аут, НосорогMMC OUTLANDER XL - Аут-2, Эксель MMC CHALLENGER - Челнок MMC ECSIMO - Эскимо MMC DELICA - Свинья, Поросенок, БулкаMMC PAJERO - Пейджер, МП3, Паджерка, Поджарый, Паж, ПыжMMC Lancer - Ланс, ЛанселотMMC Lancer Evolution - ЭвоMMC PAJERO SPORT - ШпротMMC L200 - Эля, Эльф, Эльдорадо, ЭлькаММС RVR - Яврик MMC Galant - Галантерея MMC Legnum - ЛегоMMC Libero - Подгузник

MAZDA - МАЗДАВсе - Маза, Маздай, Зума, Маздень

Mazda-3 - Матрешка, Матреха, М3, МаськаMazda-6 - Машка, М6, Машерка, МошонкаMazda 323 F - СлепаяMazda DEMIO - ДемкаMazda LUCE- ЛюсяMazda PREMACY - ПримусMazda RX-8 - Рыкса

SUZUKI - СУЗУКИВсе - Зука, Сузучка

Suzuki ESCUDO - ПаскудаSuzuki SAMURAI - Самик, НинзяSuzuki JIMNY - Джимка, ДжимникSuzuki BALENO - ПоленоSuzuki SX4 - Секс

Ford FOCUS - Чпокус, ЭфЭф, МанденышFord MONDEO - Моня, Мондей, Мондюк, МандаFord KA - Какашка, Букашка, КашкаFord FUSION - Фургон Ford TAURUS - ТарасFord FIESTA - Карнавал

LANDROVER - ЛЭНДРОВЕРВсе - Ведровер, Дровер

LandRover FREELANDER - ФриликLandRover DISCOVERY - ДискоLandRover VOGUE - Вошь

OPEL - ОПЕЛЬВсе - Попель, Жопель

Opel VECTRA - Овца, ВеркаOpel KADETT E - ДутыйOpel ASTRA - Астма

RENAULT - РЕНО

Renault CLIO - КлюшкаRenault MEGAN - Мигун, МежанRenаult LOGAN - Поган, Влоганище, Наган, ЛоханьRenault VAL SATIS - Волосатис Renault MAGNUM - ТелевизорRenault KOLEOS - КолюняRenault SCENIC - ЦиникRenault KANGOO - Кенгуру

CHEVROLET - ШЕВРОЛЕ

Chevrolet LANOS - Анус, Ламос, ЛанькаChevrolet AVEO - ОвечкаChevrolet LACETTI - Лача, Лошетти- Chevrolet CAPTIVA - КоптиловоChevrolet NIVA - Нивролет

PEUGEOT - ПЕЖОВсе - Пыжик, Львенок, Пижон, Пыж

Peugeot 206 - Лолита

Kia Rio - КираKia Ceed - Сидор

DAEWOO - ДЭУ

Daewoo NEXIA - Узбек, Дэушка, Ксю, Ксюха, Ксюша, Несквик, НексусDaewoo MATIZ - Метиc, Мотька, Чебурашка

VOLVO - ВОЛЬВОВсе - Вульва, Вовочка

Volvo 740- Чемодан

HYUNDAI - ХЁНДЭВсе - Хуйдай

Hyundai TUCSON - ТушканHuyndai TERRACAN - ТараканHuyndai GETZ - Геша

SKODA - ШКОДА

Skoda OCTAVIA - ОкташаSkoda OCTAVIA TOUR - ТурикSkoda FELICIA - Фекалия, Филя

CHERY - ЧЕРИ

Chery QQ - КукушкаChery KIMO - Покемон, КумаChery AMULET - Гавнулет, ОмлетChery TIGGA - Тигренок

Lexus - Алексей, УксусCitroen - Цитрамон, СитроAlfa Romeo 156 - МылоJeep CHEROKEE - Широкий, Индеец, Чирок, ЧирокезJeep WRANGLER - ТабуреткаMini COOPER - МенюшкаInfiniti FX35 - Лягушка, БейсболкаInfiniti FX - ФиникSaab - Самбаб, СабакPorsche - ПаршивецPorsche CAYENNE - СаянChrysler PT Cruiser - ПатяDaihatsu PIZAR - ПузырьSsangYong REXTON - РексDodge VIPER - ГадюкаHAMMER - Мини-танк, Янки-танк, Хламмер, Penis ExtenderISUZU – Зузу, Айзюзю, Сузучка

ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ

ЗАЗ-965 - Горбатый, Запор, ЗапорджероЗАЗ-968 - УшастыйЗАЗ-968М - МыльницаЗАЗ «Таврия» - Ставрида, Капсула смерти, Твария

ГАЗ-66 - ШишигаГАЗ-51,53 - ГазонГАЗ 51 - УтюгГАЗ-А - ПолуторкаГАЗ-69 (УАЗ-469) - Бобик, Козел, ВоронокГАЗель - КосуляГАЗ-24ХХ (31ХХ) «Волга» - БаржА, Волнорез

УАЗ-452 - Батон, Таблетка, Пенал, БуханкаУАЗ-452Д - ГоловастикУАЗ-469 - см. ГАЗ-69УАЗ «Патриот» - Бегемот, Патр, Патрик

ВАЗ - ТАЗВАЗ (2101-2107) - классикаВАЗ-2101 - Копейка, ГОПолетВАЗ-2103 - Тройка, Лада, ТроянВАЗ-2104 - ЧетверкаВАЗ-2105 - ПятеркаВАЗ-2106 - Шоха, ШестеркаВАЗ-2107 - СемеркаВАЗ-2108(9) - Зубило, ПацаномобильВАЗ-2110 - Бегемот, Чемодан, Беременная антилопа, ЧирикВАЗ-2115 - Пятнашка ВАЗ 1118 «Калина» - Горбатая мышьВАЗ-2120 «Надежда» - БезнадёгаВАЗ-21213 «Нива» - БотинокВАЗ 2131 «Нива» (5-дверная) - Крокодил, Урал

ИЖ-2715 - Каблук, Москвич, Пирожок, Шиньон, Котомка, Чебурашка, СапогОКА - Кокушонок, бешеная табуретка, какашка, полвосьмого, Брелок от КамАЗа, нанокамазикМосквич-2141 - РенегорМосквич «Алеко» - КалекаМосквич-407 - СтилягаМосквич-21406 - КолхозникРАФ-2203 - РафикЗИЛ-5301 - Кабан, БычокГолАЗ-ЗИЛ-4242 - ГодзиллаЛуАЗ-969 - Луноход