Подключение телефона с bluetooth

1.Кнопка : Повышение или понижение уровня громкости динамиков. 2. : выключение микрофона во время вызова. 3.Кнопка : выбор и вызов абонента. 4.Кнопка : завершение вызовов или отмена функций. 5. Кнопка : включение функции распознавания голоса.

Что такое Bluetooth®?

bluetooth® является беспроводной технологией, которая позволяет нескольким устройствам соединяться на коротком расстоянии, например, таким маломощным устройствам, как оставляющие руки свободными, дистанционный контроль управления и т.п. Для получения дополнительной информации см. www.Bluetooth.com

Общие особенности • Эта аудиосистема поддерживает гарнитуры и стереонаушники с функцией bluetooth®. - Функция HANDS-FREE: вызовы или прием вызовов с беспроводным подключением и использованием технологии распознавания голоса. - Функция STEREO-HEADSET: воспроизведение звукозаписей через сотовые телефоны (поддерживающие функцию A2DP) с беспроводным подключением. • Функция распознавания голоса системы bluetooth® поддерживает десять языков: Французский, Немецкий, Английский (британский), Испанский, Нидерландский, Итальянский, Датский, Русский, Польский, Шведский.

К СВЕДЕНИЮ • Чтобы функции Bluetooth® стали доступным, необходимо выполнить сопряжение телефона и системы. • В системе можно одновременно использовать только один выбранный (привязанный) сотовый телефон. • Некоторые телефоны могут не подходить для этой системы. • Марка и логотип Bluetooth® являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими компании Bluetooth® SIG, Inc., и используются фирмой Hyundai по лицензии. Для пользования беспроводной технологией Bluetooth требуется мобильный телефон с функцией Bluetooth®.

Настройка языка Bluetooth®

Язык системы можно менять в следующем порядке: 1.Включите аудио-систему, установив громкость звука на слышимый уровень. 2.Нажмите и не отпускайте кнопку на рулевом колесе, пока на экране аудио-системы не появится "Ждите" (Please Wait). - Система bluetooth® будет отвечать на выбранном в данный момент языке, который меняется на следующий язык. - Язык системы меняется циклически в следующем порядке: французский/немецкий/ английский/испанский/голландский/ итальянский/датский/русский / польский /шведский 3.По окончании экран аудио-системы вернется в нормальный режим. 4.Повторите шаги 2 и 3 для выбора следующего языка.

ПРИМЕЧАНИЕ: После смены языка нужно снова настроить телефон. - старайтесь не держать пальцы на кнопке , так как можно нечаянно изменить язык.

Активация функции распознавания голоса • Функция распознавания голоса в системе bluetooth® активируется при следующих условиях: - Кнопочная активация Функция распознавания голоса активируется после нажатия кнопки и последующего звукового сигнала. - Активное слушание Функция распознавания голоса активна в период ожидания реакции пользователя на запрос. • Система способна распознавать отдельные цифры от нуля до девяти, но не большие числа. • Если команда не распознана, система выдаст звуковое сообщение “Пожалуйста, повторите” или “Нет сигнала с микрофона”. (Нет ответа) • Отключение функции распознавания голоса производится в следующих случаях: При нажатии кнопки и произнесении “Отмена” после звукового сигнала. Если вызов не сделан и нажата кнопка . В случае неудачного распознавания трех последовательных команд. • В любой момент можно произнести “Справка”, после чего система подскажет доступные команды.

Советы по использованию функции распознавания голоса

Для обеспечения наилучших характеристик системы распознавания голоса соблюдайте следующие правила: - В салоне должно быть как можно более тихо. Закройте окно, чтобы устранить окружающий шум (дорожного движения, вибрации и т. п.), который может помешать правильному распознаванию голосовых команд. - Произносите команду в течение 5 с после звукового сигнала. В противном случае команда не будет правильно распознана. - Произносите команду естественным голосом без пауз между словами.

Настройка телефона

Все команды, связанные с использованием bluetooth bluetooth®, могут подаваться голосом или вручную.

Сопряжение с телефоном

Чтобы функции bluetooth® стали доступными, необходимо выполнить сопряжение (взаимную регистрацию) телефона и системы. В системе предусмотрена возможность сопряжения с пятью телефонами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Процедура сопряжения индивидуальна для каждой модели телефона. Прежде чем попытаться установить сопряжение с телефоном, прочитайте соответствующие инструкции в его Руководстве.

ПРИМЕЧАНИЕ: После успешного сопряжения телефона эту процедуру повторять не придется, если только не удалить вручную телефон из аудиосистемы (см. раздел “удаление телефона”) или данные автомобиля из телефона.

ПРИМЕЧАНИЕ: • до тех пор, пока на дисплее аудиосистемы не отобразится сообщение “Transfer Complete” (Передача данных завершена), функция гарнитуры Bluetooth® может не функционировать должным образом. • В зависимости от марки и модели телефона список контактов в телефоне может не переноситься в аудио-систему.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если телефон соединен с несколькими автомобилями одинаковой модели, то есть оба автомобиля – это модели HYUNDAI SOLARIS, то некоторые телефоны могут не передавать в Bluetooth® правильное название этого автомобиля. В этом случае вам нужно изменить название, появляющееся на экране вашего телефона, с Solaris на Solaris1 и Solaris2.

Для получения соответствующих инструкций см. Руководство пользователя вашего телефона или обращайтесь к своему оператору сотовой связи или производителю телефона.

Подключение телефона

После включения системы bluetooth® автоматически подключается телефон, который использовался в предыдущий раз. Выбрать другой телефон из числа сопряженных можно через меню “Select Phone” (Выбрать телефон). Гарнитура может быть подключена только к одному выбранному телефону.

Изменение приоритета

Если с аудиосистемой сопряжено несколько телефонов, после включения функции bluetooth® производится попытка подключения к телефону, выбор которого производится в следующем порядке: 1. Телефон с назначенным приоритетом. 2. Телефон, подключенный в предыдущий раз. 3. Автоматическое подключение прерывается.

Удаление телефона

Сопряженный телефон можно удалить. 1. При удалении телефона также удаляется вся относящаяся к нему информация (включая записную книжку). 2. Если потребуется снова использовать удаленный телефон в этой аудиосистеме, процедуру сопряжения придется повторить.

Телефонная книга (в автомобиле)

Добавление записи Номера телефонов и голосовые метки можно сохранять. Записи, зарегистрированные в телефоне, также могут быть переданы.

К СВЕДЕНИЮ - Система способна распознавать отдельные цифры от нуля до девяти, но не большие числа. - Цифры можно вводить по отдельности или группировать в строки выбранной длины. - Группирование всех цифр в последовательность позволяет ускорить процесс ввода. - Рекомендуется вводить числа, составляющие группу со всеми номерами для набора 995 / 734 / 0000 - Каждая операция сопровождается следующими изменениями на дисплее:

Пример ввода: 1. Произнесите: “Девять, девять, пять” -> На дисплее отображается: “995” 2. Затем произнесите: “Семь, три, четыре” -> На дисплее отображается: “995734”

Добавление записи из телефона

1.Нажмите кнопку . 2.Произнесите “Телефонная книга”. 3.После запроса произнесите “Добавить запись”. 4.Для продолжения произнесите “Через телефон”. 5.Произнесите “Да” для подтверждения. 6.Телефон передает список номеров/контактов в аудиосистему. Этот процесс, в зависимости от модели телефона и количества записей в записной книжке, может занять более десяти минут. 7.Подождите, пока на дисплее аудиосистемы не отобразится сообщение “Transfer Complete” (Передача данных завершена).

Изменение имени

Зарегистрированные имена можно изменить. 1.Нажмите кнопку . 2.Произнесите “Телефонная книга”. 3.После запроса системы произнесите “Изменить имя”. 4.Произнесите имя записи (голосовую метку). 5.Произнесите “Да” для подтверждения. 6.Произнесите новое имя.

Удаление имени

Зарегистрированные имена можно удалить. 1.Нажмите кнопку . 2.Произнесите “Телефонная книга”. 3.После запроса системы произнесите “Удалить имя”. 4.Произнесите имя записи (голосовую метку). 5.Произнесите “Да” для подтверждения.

Вызов Вызвать абонента можно по его имени, зарегистрированном в аудиосистеме. 1.Нажмите кнопку . 2.Произнесите “Вызвать”. 3.После запроса произнесите “Имя”. 4.Произнесите требуемое имя (голосовую метку). 5.Произнесите требуемое место (тип телефонного номера). Возможен выбор только из зарегистрированных мест. 6.Произнесите “Да” для подтверждения и выполнения вызова.

СоветЭти операции можно выполнить намного проще с помощью следующих функций: 1.Произнесите “Вызов по имени”. 2.Произнесите “Вызов <Иван>”. 3.Произнесите “Вызов <Иван> на <Дом>”.

Набор номера

Вызвать абонента можно, произнеся его номер. Система способна распознавать отдельные цифры от нуля до девяти. 1.Нажмите кнопку . 2.Произнесите “Номер”. 3.После запроса произнесите “Номер”. 4.Произнесите цифры номера. 5.Произнесите “Набрать” для подтверждения и выполнения вызова.

Совет Эти операции можно выполнить намного проще с помощью следующих функций: 1. Произнесите “Набрать номер” 2. Произнесите “Набрать <цифра>”

Прием вызова

При получении входящего вызова звучит сигнал из динамиков, и аудиосистема переходит в телефонный режим. На дисплее аудиосистемы отображается сообщение “Incoming call” (Входящий вызовы) и номер абонента (если доступен). • Ответ на вызов: - Нажмите кнопку на рулевом колесе. • Отклонение вызова: - Нажмите кнопку на рулевом колесе. • Регулирование уровня громкости звонка: - Установите требуемый уровень кнопками VoLUME на рулевом колесе. • Перенаправление вызова в телефон (для конфиденциальных разговоров): - Нажмите и удерживайте кнопку на рулевом колесе до тех пор, пока аудиосистема не перенаправит вызов на телефон.

Разговор по телефону

Во время разговора на аудиосистеме отображается сообщение “Active Calls” (Активные вызовы) и номер абонента (если доступен). • Выключение микрофона - Нажмите кнопку на рулевом колесе. • Завершение вызова - Нажмите кнопку на рулевом колесе.

К СВЕДЕНИЮ Обстоятельства, в которых может оказаться сложно расслышать друг друга: 1.Собеседники говорят одновременно. В этом случае ваш голос может не достигнуть другой стороны. (Это не является неисправностью.) Говорить по телефону следует поочередно. 2.Высокий уровень громкости Bluetooth® может приводить к искажениям и эху. Уровень громкости Bluetooth® следует поддерживать низким. 3.Движение по неровной дороге. 4.Движение на высокой скорости. 5.Открытое окно. 6.Сопла системы кондиционирования воздуха направлены в сторону микрофона. 7.Повышенный шум от вентилятора системы кондиционирования воздуха.

Потоковое воспроизведение музыки Bluetooth® в аудио- системе

Аудио-система в Хендай Солярис поддерживает технологии bluetooth® A2DP (Усовершенствованный профиль распределения аудио-сигнала) и AVRCP (Профиль дистанционного управления аудио- и видео- сигналами). Оба профиля позволяют прослушивать музыку через совместимый "СПАРЕННЫЙ" сотовый телефон с опцией bluetooth®. Чтобы прослушивать музыку из сотового телефона с опцией bluetooth®, воспроизводите ваши музыкальные файлы, сохраненные в вашем сотовом телефоне так, как это описано в инструкции к вашему сотовому телефону, а на аудио- системе нажимайте кнопку , пока на экране не появится надпись " MP3 play". Главный модуль аудио-системы отображает MP3 MODE.