Немецкий! Тема: Музыка, музыкальные инструменты и профессии на немецком языке. Musik und Musikinstrumente

Как вообще можно жить без музыки?! Я надеюсь, что вы, также, как и я, любите музыку, а некоторые из вас даже могут играть на прекраснейших музыкальных инструментах и петь потрясающие песни, чем, увы, я похвастаться не могу.

Итак, для тех, кто любит музыку и изучает иностранные языки, а в нашем случае немецкий, я предлагаю тему «Музыка, музыкальные инструменты и профессии на немецком языке»! Ниже приведу список музыкальных профессий, музыкальных инструментов и фраз на немецком с переводом на русский язык. Надеюсь, они будут вам полезны и вы найдете что-то новое, что можно будет применить в вашей уже немецкой речи=) Viel Spaß!

das Instrument — инструмент
das Musikinstrument — музыкальный инструмент

Kategorien (категории музыкальных инструментов):

die Streichinstrumente — струнные смычковые инструменты
die Zupfinstrumente — щипковые музыкальные инструменты
die Tasteninstrumente — клавишные инструменты
die Blasinstrumente — духовые инструменты
die Schlaginstrumente — ударные инструменты

Музыкальные инструменты на немецком (die Musikinstrumente):

die Geige = die Violine — скрипка
die Viola (=die Bratsche) — виола / альт смычковый
das Cello (=das Violoncello) — виолончель
der Kontrabass — контрабас
die Harfe — арфа
das Fagott — фагот
die Flöte — флейта
die Querflöte — поперечная флейта
die Blockflöte — продольная прямая флейта
der Gong — гонг, металлический бубен
die Klarinette — кларнет
die Trommel — барабан
die große Trommel — большой барабан
das Saxofon (=das Saxophon )- саксофон
das Horn = das Waldhorn — валторна, рог
das Jagdhorn — охотничий рожок, медный духовой инструмент
der|die|das Triangel — треугольник (ударный муз.инстр)
das Becken = die Pauke — тарелки, литавры
die Trompete — труба
die Gitarre — гитара
das Akkordeon, die Harmonika — аккордеон/баян/гармонь
die Mundharmonika — губная гармоника/гармошка
die Mandoline — мандолина (щипковый инструм.)
die Posaune — труба органа/один из регистров органа/тромбон
die Orgel — орган (ударение на “а”)
das Klavier = das Piano = das Fortepiano — фортепиано, пианино, рояль

Музыкальные профессии на немецком (Musikalische Berufe):

der Pianist = der Klavierspieler — пианист
der Saxofonist (=der Saxophonist) — саксофонист
der Trommler — барабанщик
der Gitarrespieler = der Gitarrist — гитарист
Cellist = Violoncellist — виолончелист
der Violinist = der Geiger — скрипач
der Bläser — музыкант, играющий на духовом инструменте
Fagottbläser = Fagottist — фаготист
der Trompeter = der Hornbläser — трубач, горнист
der Posaunist — трубач-тромбонист
Flötenspieler = Flötist — флейтист
der Sänger — певец
der Jodler — певец поющий на тирольский лад
der Kapellmeister = der Orchesterleiter — капельмейстер дирижер окрестра
der Dirigent = der Chorleiter дирижёр хора / регент
der Orchestermusiker — артист оркестра
der Komponist — композитор
der Solosänger — солист-певец
der Violinist = der Geiger — скрипач
der Musiklehrer — учитель музыки
die Opernsängerin — оперная певица
der Schlagersänger — исполнитель шлягеров/ эстрадный певец
die Chansonsängerin — исполнитель шансона
der Orgelintonateur настройщик органов

Каким образом действует на нас музыка? (Wirkungsweise von Musik):

Musik kann eine Vielzahl von Reaktionen auslösen. — Музыка может вызвать множество реакций.
Musik kann beruhigen. — Музыка может успокоить.
Musik kann beglücken. — Музыка может осчастливить.
Musik kann beschwingen. — Музыка может воодушевить.
Musik kann traurig machen. — Музыка может расстроить/вогнать в печаль
Musik kann auf das zentrale Nervensystem wirken. — Музыка может подействовать на центральную нервную систему.
Musik kann Schmerzen lindern. — Музыка может унять боль/успокоить боль
Musik kann Gänsehaut, Tränen oder erhöhten Puls hervorrufen. — Музыка может вызвать мурашки, слезы либо увеличить пульс.
Die Reaktionen auf Musik sind an persönliche Erinnerungen und Erfahrungen gekoppelt. — Реакция на музыку связана с личными воспоминаниями и переживаниями.

Немецкие фразы на тему “Инструменты”:

Ein Instrument wird gebaut/erbaut/hergestellt — инструмент создан/произведен
musische/musikalische Neigungen entwickeln — развить музыкальные способности/склонность к музыке
ein Instrument erlernen — обучиться игре на каком-л. инструменте/овладеть игрой на инструменте
ein Instrument spielen — играть на каком-л. инструменте
ein Instrument kaufen — купить инструмент
ein Instrument erwerben — приобрести инструмент
Das älteste/grösste/teuerste Musikinstrument der Welt ist … — Самым старинным/большим/дорогим музыкальным инструментом в мире является….
unter den Hammer kommen — продаваться с аукциона
versteigert werden — продаваться с аукциона
sich in einem schlechten Zustand befinden — быть / находиться в плохом состоянии

Если данный материал по теме «Музыка, музыкальные инструменты и профессии на немецком языке» оказался тебе полезным, то поделись пожалуйста этой статьей в соц.сетях кнопочками ниже =)) Это очень меня мотивирует писать статьи далее=) Я тебе очень благодарна за твой визит=))) Подписывайся на блог и получи книгу с немецкими фразами.

А это тебе в качестве вдохновления и позитивных эмоций! Мой любимый немецкий музыкант David Garrett=) Слушай с удовольствием:

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎