Стихи Александра Бывшева о «Фашистской России» перевели на английский

«Всего вам наилучшего! СЛАВА УКРАИНЕ!», - написал Александр Бывшев.

Армаду смертоносного металла Украдкой отправляешь на войну. Россия, ты преступницею стала. Весь мир уже признал твою вину.

Свободы дух тебя приводит в ярость. Твои желанья, как трусы, просты: Мечтаешь, чтоб планета вся боялась Твоих ракет - ну не паскуда ты?!

Напрасно прёшь ты напролом упрямо. Не видишь очевидного в упор: История - суровейшая дама. Ещё её услышишь приговор.

Не будет преступлений без ответа. - За кровь и слёзы ждёт народов суд. И никакие чуркинские вето Тебя от наказанья не спасут!

TO FASCIST RUSSIA

An armada of death-bringing metal You stealthily send to war. Russia, you’ve become criminal. None doubt your guilt any more.

Free spirits drive you to fury. Your desires, as cowards, are plain: You want the world to cower at the glory Of your missiles – are you insane?!

You fling yourselves headlong in vain. Not seeing the obvious block: History’s a very tough dame. Her verdict may come as a shock.

Punishment will not be shirking. For blood and tears you will pay. Not even a veto from Churkin Will save you from your judgement day!

(Translated by Sarah Hurst)

С уважением, Александр Бывшев.

Киевляне из бомбоубежища проклинают путина за бомбардировку Киева и удары по Бабьему Яру, где похоронены ихние родственники

• ​Екс-радник Білого дому позивається до оточення Трампа через переслідування після його свідчень у процесі імпічменту
• ​У справі збиття літака Малайзійських авіаліній рейсу MH17 прокуратура Нідерландів вимагає довічного ув'язнення для підозрюваних
• ​У німецькому суді росію названо замовницею вбивства Хангошвілі у Берліні

• ​ВКС російської федерації продовжують нести втрати
• ​СБУ: викриваємо диверсантів, працюємо для перемоги!
• ​СБУ, Збройні Сили та інші військові підрозділи продовжують знищувати ворога по всій Україні

• ​Увага! Спростування недостовірної інформації!
• ​ОАСК просять зупинити дію рішень Нацкомісії зі стандартів державної мови
• ​У столиці Деснянський районний суд призначив жінці покарання за пограбування пенсіонерки

• ​«Суд» країни-окупанта продовжив арешт журналіста Укрінформу
• Шухевич і Бандера за законом залишаються Героями України – заява правознавця
• Суд дал месяц на получение доступа к делу об убийстве Гонгадзе

• ​Саркозі висунули обвинувачення у створенні злочинного співтовариства
• ​Американські ЗМІ повідомляють про можливу перевірку Помпео та його дружини наглядовим органом Держдепу США
• Екс-керівник Nissan, звинувачений у фінансових махінаціях, втік з Японії у футлярі з-під контрабаса

• ​Трамп намагається відновити свій Twitter через федеральний суд у Флориді
• У США засновника культу NXIVM засудили за гарем та рекет
• Міністерство юстиції США проти публікації певних прихованих деталей життя Меланії Трамп

• ​Російського кіберзлочинця у США засудили до 10 років ув’язнення - за торгівлю краденими даними
• Європа та США намагаються приборкати Google, Amazon і Facebook
• ​17-річного американця заарештували за підозрою у зухвалій кібератаці на Twitter

• ​Королева Великобританії Єлизавета II у свої 95 років заразилася коронавірусом
• ​Маніпуляція свідомістю
• ​У Туркменістані загасять газовий кратер «Брама пекла», що горить понад 50 років і є туркменською пам'яткою

Электронная версия всеукраинского юридического журнала «Конфликты и законы». Свидетельство о госрегистрации: КВ № 13326-2210Р от 19.11.2007 г. Полная или частичная перепечатка материалов сайта разрешается только после письменного согласия редакции. Внимание! Начиная с 21.11.2013 года (дня провала евроинтеграции с ЕС) редакция журнала «Конфликты и законы» (вопреки правилам правописания) оставляет за собой право публиковать слова «партия регионов» и «виктор федорович янукович» со строчной буквы. Также, начиная с 29.06.2016 года, редакция «КЗ» оставляет за собой право навсегда публиковать на своих страницах со строчной (маленькой) буквы слова (и образованные от них аббревиатуры) и словосочетания «москва», «россия», «российская федерация», «владимир путин», а вместе с ними и сокращение «роскомнадзор» (как и все прочие госучреждения рф), нарушив таким образом установленные правила правописания независимо от языков, на каких эти слова и названия публикуются. Это наше оружие в информационной войне с оккупантом.